sentenciar


sentenciar
1 Decir o pronunciar una sentencia.
verbo transitivo/ intransitivo
2 DERECHO Dar o pronunciar el juez una sentencia:
el juez sentenció que fuera tres años a la cárcel.
3 Determinar o decidir que alguien o algo se destine a un fin:
lo sentenciaron a una horrible misión; ya ha sentenciado esos zapatos para la basura.
SINÓNIMO condenar
4 DEPORTES Decidir el resultado de una competición deportiva antes de que termine:
estos puntos van a permitir sentenciar la liga .
SINÓNIMO resolver

* * *

sentenciar
1 que») tr. Dictar cierta sentencia: ‘El árbitro ha sentenciado que...’. ⊚ («a») Dictar una sentencia contra ↘alguien: ‘Le sentenciaron a muerte. Le han sentenciado al pago de costas’. ≃ *Condenar. ⊚ Afirmar ↘algo con tono sentencioso: ‘«No hay ninguna posibilidad de llegar a un acuerdo», sentenció el director’.
2 Decidir el resultado de una ↘competición deportiva antes de su finalización: ‘El equipo local sentenció el partido en la primera mitad’.
V. «sentenciar a bajeles».
Conjug. como «cambiar».

* * *

sentenciar. tr. Dar o pronunciar sentencia. || 2. Condenar por sentencia en materia penal. || 3. Expresar el parecer, juicio o dictamen que decide a favor de una de las partes contendientes lo que se disputa o controvierte. || 4. aseverar. || 5. Decidir el resultado de una competición antes del final. || 6. coloq. Destinar o pronosticar un final generalmente funesto. || 7. C. Rica. advertir (ǁ aconsejar). || 8. El Salv. amenazar (ǁ dar a entender que se quiere hacer algún mal). ¶ MORF. conjug. c. anunciar.

* * *

transitivo Dar o pronunciar sentencia.
figurado Expresar el dictamen sobre una cuestión a favor de una de las partes contendientes.
figurado y familiar Destinar [una cosa] para un fin.
figurado Amenazar con devolver un mal o un daño recibido.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CAMBIAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • sentenciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: sentenciar sentenciando sentenciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sentencio sentencias… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sentenciar — ‘Dictar sentencia’ y ‘afirmar o aseverar’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sentenciar — v. tr. 1. Decidir por meio de sentença; julgar. 2. Condenar por meio de sentença. • v. intr. 3. Pronunciar sentença. 4.  [Figurado] Dar ou manifestar voto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sentenciar — verbo transitivo 1. Dictar (un juez) [una sentencia] contra [una persona]: Los jueces la sentenciaron a muerte por matar a su marido. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sentenciar — 1. tr. Dar o pronunciar sentencia. 2. Condenar por sentencia en materia penal. 3. Expresar el parecer, juicio o dictamen que decide a favor de una de las partes contendientes lo que se disputa o controvierte. 4. aseverar. 5. Decidir el resultado… …   Diccionario de la lengua española

  • sentenciar — {{#}}{{LM S35449}}{{〓}} {{ConjS35449}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36318}} {{[}}sentenciar{{]}} ‹sen·ten·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar o pronunciar una sentencia: • El tribunal sentenciará mañana el pleito.{{○}} {{<}}2{{>}} Condenar o culpar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sentenciar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Condenar un juez a una persona o recibir determinado castigo tras declararla culpable de algún delito: Lo sentenciaron a cadena perpetua , sentenciar a la hoguera 2 Expresar un juicio, resolución o reflexión serio o… …   Español en México

  • sentenciar — No es sinónimo de asegurar o afirmar …   Diccionario español de neologismos

  • sentenciar — sen|ten|ci|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • sentenciar — (v) (Intermedio) pronunciar la decisión del tribunal Ejemplos: El juez sentenció después de haberse consultado con jurado. Mañana sentenciarán en el caso de asesinato. Sinónimos: decir, establecer, resolver, decidir, imponer, juzgar, disponer,… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.